I have a couple of Aussie mates and whenever they offer me something, like, for eg, a cigarette, I always pull one of my own out and say: "that's not a cigarette, THIS is a cigarette" (btw you can replace the word knife with any object) but I just pulled the scene up on YT and it seems it's one of the most misquoted lines of dialogue ever..
It's not 'this", he actually says "that's" - not that that'll stop me using my favourite Aussie sight gag - never let fact get in the way of a good gag is what I reckon!!!
Anyway, yeah, Hogan is the shit, he'll always be Mick Dundee to me. It was my late father's favoourite film and he and I used to watch it together, so I'll always have a soft spot for the Hogan!