Topic: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

If you are a fan of foreign horror then boy have I got a treat for you.  From TwitchFilm comes a trailer for a Polish horror film called Pora Mroku.  Little is known in English about this film but it appears to be revolving around a gr...

Read More : Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

I looked it up.  Pora Mroku translates to "Gloom wrestle".

I have NO idea what that means! lol

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

Wow, I'm impressed with that trailer and looks like it will be a cool gory flick.:cool:

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

Ihave seen a few polish films, but never polish horror.  Polish feels see to focus a lot on cinematography as they look great.  If they can combine that with a scary story then this could be a surprise horror film.

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

kinda short...but from what i've seen, it looks really good big_smile

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

^ Usually teaser trailers are.

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

Mirthquake wrote:

I looked it up.  Pora Mroku translates to "Gloom wrestle".

I have NO idea what that means! lol

Actually "BIG GLOOM" seems to be a more  accurate translation, apparently theres some kind of GLO_oM  over in Europe. Its about some friends that go in search of a missing brother, they encounter some freaks conducting grisly experiments.

if your still curious, go here for an article

http://www.kulturaonline.pl/Pora,mroku, … ,1909.html

and you can translate it here

http://www.poltran.com/pl.php4

It translates in  broken English, but you get the idea of whats happening.

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

This movie looks very interesting as hell. I love the look and feel to this movie. I don't know if it's just me, but i do see some other influences within this movie that compares to other movies. I'm definitely going to check this movie out once it's released. That's for damn sure..

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

Not sure if I will as it seems too awful for me. I am not into experimentation of any kind and I think that this film seems to be graphically cruel. Kinda like Hostel but with graphic pain and whatever else is in there. The twitch clip was weird on my computer so wasn't sure whether is was just that clip of me, as others play fine.
Much sooner watched Coraline:D

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

I have to support my roots, don't I?  It actually looks pretty good and the way it is shot puts me in mind of High Tension, storyline technicalities aside.  I'll be looking for it.

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

Theres a whole bunch of stills up on a Polish site.  Check them out:
http://www.filmweb.pl/Film?id=462084

Last edited by jmh314 (2008-02-25 12:04:03)

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

That looks pretty frickin cool!

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

pequin wrote:
Mirthquake wrote:

I looked it up.  Pora Mroku translates to "Gloom wrestle".

I have NO idea what that means! lol

Actually "BIG GLOOM" seems to be a more  accurate translation, apparently theres some kind of GLO_oM  over in Europe. Its about some friends that go in search of a missing brother, they encounter some freaks conducting grisly experiments.

if your still curious, go here for an article

http://www.kulturaonline.pl/Pora,mroku, … ,1909.html

and you can translate it here

http://www.poltran.com/pl.php4

It translates in  broken English, but you get the idea of whats happening.

Good work Pequin.  More info than I've been able to wrangle up on the plot.  Sounds good to me!  big_smile

Re: Freaky 'Pora Mroku' Trailer!

thought i'll write few words 'bout "pora mroku' since i'm pole smile

first of all, the closest translation of "pora mroku" would be "time of darkness" or sth like that not "big gloom" as someone wrote here smile movie is about group of friends who are looking for they  lost pal. they end up in some old factory where nazis made experiments that involved transfering human consciousness to another body (or sth like that).
secondly, i wouldn't be so optimistic, to tell you the truth, polish horrors proved that our directors do  not have the foggiest idea how to shot them. the last horror movie called "legend" was nightmare, they tried to make a horror but unconsciously they made a comedy and probably one of the worst movies ever hmm

i really want "pora mroku" to be different and turns out to be a great horror flick but i'm sceptical, trailers always look great no matter what crap they promote. first, i'll wait for some reviews and if people evaluate it positively then i'll give it a try, cause i don't want to waste money on another crappy movie.

it might be weird that I defame cinematography of my own country, but I;m just honest. i'm a big horror fan, but I haven't seen any good polish horror movie yet. however, I hope that "pora mroku" will be a good movie.